летный

летный
аэродром летного училища
flying-school airfield
влиять на летную годность
affect airworthiness
влиять на летные характеристики
effect on flight characteristics
вопросы летной годности
airworthiness matters
граница летного поля
airflied boundary
дополнительный летный экипаж
supernumerary flight crew
затрагивать вопросы летной годности
involve matters on airworthiness
измерение шума в процессе летных испытаний
flight test noise measurement
инспектор по летной годности
airworthiness inspector
инструктаж летного состава
pilots briefing
информация о летном составе
flight personnel information
категорирование летного состава
aeronautical rating
комплексная летная подготовка
synthetic training
летная годность
1. charterworthiness
2. airworthiness летная инспекция
flight inspection personnel
летная квалификация
1. piloting capacity
2. piloting skill летная книжка
flight book
летная книжка пилота
pilot's log book
летная подготовка
1. flight training
2. flight instruction летная подготовка в условиях , приближенных к реальным
line oriental flight training
летная полоса
runway strip
(включает ВПП, концевые и боковые полосы безопасности) летная полоса аэродрома
aerodrome strip
летная полоса , оборудованная для полетов по приборам
instrument strip
летная проверка
flight review
летная характеристика
1. flight performance
2. flying property летное испытание
flight test
летное качество
flying quality
летное поле
airfield
летное поле аэроклуба
aeroclub airfield
летное свидетельство
flight certificate
летное училище
flying school
летные данные
flight data
летные защитные очки
flying goggles
летные нормы
flight standards
летные характеристики
flight characteristics
Летный отдел
flight Branch
летный состав
1. flight personnel
2. flying personnel 3. operating personnel летный час
1. airborne hour
2. flight hour летный экипаж
flight crew
маневр на летном поле
airfield manoeuvre
международное сотрудничество по вопросам летной годности
international collaboration in airworthiness
международные нормы летной годности
international airworthiness
методика летной подготовки
flight training procedure
методика летных испытаний
1. flight test procedure
2. flight test technique недостаток летной подготовки
flight training deficiency
непригодность к летной эксплуатации
air unworthiness
нормы летной годности
1. airworthiness requirements
2. airworthiness standards 3. airworthiness codes ограничения по летной годности
airworthiness limitations
опыт летной работы
1. flying experience
2. flying proficiency орган контроля летной годности
airworthiness authority
ориентир летного поля
field marker
оценка летных характеристик
performance evaluation
подвергать сомнению соответствие характеристик нормам летной годности
reflect on airworthiness
поддерживать летную годность
continue airworthiness
полет для проверки летных характеристик
performance flight
посадка вне летного поля
off-field landing
превышение летной полосы
elevation of the strip
предоставление летных экипажей
flight crews provision
приводить воздушное судно в состояние летной годности
return an aircraft to flyable status
проверка летной годности
airworthiness calibration
проводить летные испытания
undergo flight tests
программа обеспечения летной годности
airworthiness program
регистратор летных испытаний
flight test recorder
сбалансированная длина летного поля
balanced field length
Секция полетов и летной годности
operations-airworthiness Section
(ИКАО) сертификат летной годности
airworthiness certificate
система контроля за летной годностью
airworthiness control system
система светосигнального оборудования летного поля
airfield lighting system
соглашение по вопросам летной годности
arrangement for airworthiness
соответствие нормам летной годности
compliance with airworthiness standards
соответствовать нормам летной годности
comply with airworthiness standards
срок действия летного свидетельства
pilot licence validity
схема летного поля
runway strip pattern
удовлетворять нормам летной годности
meet the airworthiness standards
указатель летной полосы аэродрома
aerodrome strip marker
укороченное летное поле
short airfield
уровень летной годности
level of airworthiness
уровень летной подготовки
pilot experience level
характеристики короткого летного поля
short-field performances
центр летной подготовки
1. aircrew training center
2. flying training center член летного экипажа
1. airman
2. flight crew member школа основной летной подготовки
basic flying school
школа повышения летной подготовки
advanced flying school
экзамен по летной подготовке
flight examination
эксперт по летной годности
airworthiness expert

Русско-английский авиационный словарь . 2015.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • летный — авиационный Словарь русских синонимов. летный прил., кол во синонимов: 6 • авиационный (2) • …   Словарь синонимов

  • Летный состав — часть личного состава в авиации, имеющая специальную подготовку и непосредственно участвующая в полетах на самолетах и вертолетах в качестве членов экипажа. Ввиду специфических условий деятельности к состоянию здоровья летного состава… …   Морской словарь

  • Летный — лётный прил. 1. Связанный с полётами самолётов, дирижаблей и других летательных аппаратов. 2. Благоприятный для полётов самолётов, дирижаблей и других летательных аппаратов. 3. Предназначенный для полётов, используемый в полётах. 4. Связанный с… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • летный — ЛЁТНЫЙ ая, ое. 1. к Лететь. (1 зн.). 2. Относящийся к авиации, авиационным полётам. Л ая форма. Л ая дорожка. Л ая школа. 3. Удобный для летания, для авиационных полётов. Л ая погода …   Энциклопедический словарь

  • Летный ресурс — яколичество самолёто вылетов (вертолёто вы летов), вылетов авиационного подразделения, части, соединения, установленное для выполнения боевой задачи …   Словарь военных терминов

  • Летный состав — часть личного состава в авиации, имеющая специальную подготовку и непосредственно участвующая в полётах на самолётах, вертолётах и других ЛА в качестве членов экипажей. В ВС СССР к Л. с. относятся: лётчики, штурманы, бортинженеры, борттехпнки,… …   Словарь военных терминов

  • Летный ресурс — количество вылетов или часов налета, назначенное авиационной части для выполнения СБЗ. Л.р. определяет старший начальник исходя из целей, продолжительности, объема задач и состава авиационной части, ее возможностей. Л.р. определяется в вылетах –… …   Пограничный словарь

  • Летный состав — часть личного состава в авиации Пограничной службы, имеющая специальную подготовку, годная по заключению врачебно летной комиссии к летной работе и непосредственно участвующая в полетах на самолетах (вертолетах) в качестве членов экипажа. К… …   Пограничный словарь

  • Летный эшелон —    силы и средства авиационных частей и соединений, перебазирующиеся на новые аэродромы по воздуху. Л. э. может перебазироваться на новый аэродром с предварительным выполнением боевой задачи и последующей посадкой на него, а также без выполнения… …   Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов

  • ЛЕТНЫЙ КЛУБ — В авиационном страховании: термин, обозначающий тарифный классификационный разряд в сфере страхования авиационной техники общего назначения для некоммерческих организаций, состоящих, по крайней мере, из трех человек, совместно владеющих средством …   Страхование и управление риском. Терминологический словарь

  • Летный купон — Часть авиабилета, на которой указывается информация о бронировании места для пассажира …   Лексикон туриста

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”